-
1 обдумывать
-
2 обдумывать
think глагол:balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, обдумывать)perpend (обдумывать, взвешивать)chew upon (обдумывать, размышлять) -
3 обдумывать
1. speculate2. weight3. chew4. cogitated5. cogitating6. mullобдумать; обдумывать; размышлять; размыслить — mull over
7. think ofобдумывать, продумывать, взвешивать — think over
8. consider; think over9. cogitate10. contemplate11. debateобдумывать ; убеждать самого себя — to debate with oneself
12. deliberate13. meditate14. mull over15. ponder16. revolveСинонимический ряд:взвешивать (глаг.) взвешивать; обмозговывать; продумывать -
4 обдумывать
(что-л.)
consider, think over* * ** * *обдумывать; обдумать consider, think over, weigh* * *balanceconsidercontemplatedebatehatchmeditateponderporereasonrevolvespeculatethinkweighweight -
5 обдумывать обдум·ывать
заранее обдумать — to think (smth.) out in advance
обдумывать заново — to rethink, to think over
Russian-english dctionary of diplomacy > обдумывать обдум·ывать
-
6 обдумывать
1) General subject: balance, cast about for, chew (часто chew on, chew upon), cogitate, consider, contemplate, debate, debate a matter in (one's) mind (что-л.), debate a matter in one's mind (что-либо), deliberate, hatch, hold debate with oneself, meditate, ponder, ponder over, ponderate, pore, pore (at, on, upon), premeditate, project (план), put on considering cap (что-л.), put on thinking cap (что-л.), reason, revolve, revolve in the mind, study, take stock of (что-л.), think, think over, turn (вопрос, проблему), turn over, waff, weigh, speculate, weight, take stock of (рассматривать, оценивать, что-л.), reason about a subject (что-л.), speculate on (что-л.)2) Colloquial: mull over3) American: cipher out, excogitate, mull4) Obsolete: perpend5) Literal: poise -
7 обдумывать
обдумать (вн.)consider (d.), think* over (d.) -
8 обдумывать
vt; св - обду́матьto think over, to consider (carefully)ва́ше предложе́ние о́чень зама́нчиво, но мне на́до его́ хороше́нько обду́мать — your offer is very attractive, but I need to think it over
-
9 обдумывать
(что-л.)несовер. - обдумывать; совер. - обдуматьconsider, think over, weigh -
10 обдумывать
consider, think over, mull over, weight, deliberate -
11 обдумывать (что-л.) думать над
General subject: think over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > обдумывать (что-л.) думать над
-
12 обдумывать думать над
General subject: (что-л.) think over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > обдумывать думать над
-
13 обдумывать
гл.contemplate, deliberate, consider, think over -
14 обдумывать (I) > обдумать (I)
............................................................1. think over............................................................2. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن -
15 обдумывать
несов. - обду́мывать, сов. - обду́мать; (вн.)consider (d), think (d) over; mull (d) overэ́тот вопро́с на́до обду́мать — this issue needs to be considered carefully
обду́майте своё реше́ние — consider your decision
ему́ на́до э́то обду́мать — he must think it over
-
16 обдумывать
идиом. to go over the ground; to give smth some thoughtWell, I've given it some thought and I think that the best way to approach it is to divide the essay into two parts.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обдумывать
-
17 тщательно обдумывать
1) General subject: ponder, ponder on, ponder over, (идею) fletcherize2) Psychology: think outУниверсальный русско-английский словарь > тщательно обдумывать
-
18 обдумать
-
19 продумывать
think over глагол: -
20 вдумываться
think over глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Видлар, Роберт — Роберт Джон Видлар Robert John Widlar Видлар у фотошаблона LM10 В … Википедия
продумывать — ПРОДУМЫВАТЬ, несов. (сов. продумать), что. Обдумывать (обдумать) что л. тщательно, обстоятельно, размышлять, направляя свои мысли на что л. [impf. to meditate (on, upon), think hard, think deeply, consider seriously, carefully, and in detail; *… … Большой толковый словарь русских глаголов
Final Fantasy IV — Оригинальная японская обложка Разработчики Square SNES Square PlayStation Square, Tose Wonder … Википедия
